Българският писател акад. Владимир Зарев е главен редактор на списание „Съвременник“, което дълги години бе издавано със спомоществователството на НДФ „13 века България“. Той е носител на орден „Стара планина“ първа степен „за изключително големите му заслуги в областта на културата и изкуството“ и бе избран за председател на журито за Националната литературна награда за български роман на годината „13 века България“ 2025.
Академик Зарев отговори на въпроси специално за „Неразказани истории“:
- Като Председател на журито на Националната литературна награда за български роман на годината „13 века България“ 2025, моля да споделите впечатленията си от неговата работа.
Тазгодишното жури на Националната литературна награда за български роман на годината „13 века България“ в състав проф. дфн Валери Стефанов, доц. д-р Ани Бурова, доц. дн Морис Фадел, писателката Здравка Евтимова и моя милост имаше нелека задача, трябваше да прочете и оцени тридесет и три романа, участвали в тази духовна надпревара. Мисля, че журито се справи отлично с това предизвикателство.
- Какво е Вашето мнение – променя ли се българският роман?
Преди години отново бях включен в това отговорно занимание и тогава ние бяхме невероятно затруднени поради огромното количество графоманска литература, която ни заля. Сега отново бяхме сериозно затруднени, но по-точно по обратната причина. Трябваше да отделим шест романа, а достойните, направо хубавите текстове бяха много повече. Така че дискусията и колебанието, което изпитахме, бяха направо щастливи.
- Какво мислите за младото поколение автори – ще има ли бъдещи писатели, които ще запомним и, които ще бъдат превеждани?
Голяма част от тези тридесет и три романи бяха на млади, неизвестни автори, които ни изненадаха със зрелите си, със запомнящите се и прекрасни творби. Ще спомена още, че двама от номинираните млади писатели участваха със своите първи опити в областта на романа. Така, че аз съм спокоен за бъдещето на националната ни литература.
- Влияе ли по някакъв начин световната литература върху творчеството на българските автори?
Сега в България се превежда огромно количество чужда литература и на българските писатели не е трудно да следят най-интересните световни тенденции. Добре е да спомена, че навярно именно поради невероятното количество преводна проза, която залива щандовете на нашите книжарници, днес сякаш ги няма тези най-ярки литературни явления, които помним от седемдесетте и осемдесетте години. Тогава непрекъснато се появяваха не просто значими, а направо велики литературни творби на американски и латиноамерикански писатели.
Въпросите зададе Теодора Банковска
20 май 2025